The word “venerated” is bandied about too loosely, but the adjective certainly fits York Hall, the 91-year-old edifice in the East End of London that was...