On Friday, Oct. 8, 1976, Peter Bufala returned home from work just as a new day was dawning. The Las Vegas baccarat dealer pulled his Cadillac...