In June of 2004, Ricardo Mayorga told Associated Press writer Filadelfo Aleman that he was bored with boxing and planned to retire after two more fights.
Just like “bad” and “dope” can mean “good,” words in Spanish often take on double meanings when they’re adopted into slang or used colloquially. When boxers...