O’Shaquie Foster was sitting alone in the dark on an unforgiving concrete floor in a Texas jail cell. Sweltering heat. No windows. No lights. The power...