The highly anticipated May 5 rematch between Canelo Alvarez and Gennady Golovkin is in jeopardy because Alvarez tested positive for Clenbuterol